Jeg så engang ordet ‘vinduesvejr’ i en bog af Kristín Marja Baldursdóttir, måske var det i Karitas, jeg husker det ikke. Vinduesvejr er vejr der ser smukt ud gennem vinduet inde fra ens varme stue, men som ikke er til at holde ud at være ude i, måske fordi det er blæsende og bidende koldt.
I dag har det været vinduesvejr, i hvert fald for mig. Jeg har været ude et sving, men skyndte mig ind i varmen igen efter en kort tur. Te, krydsord og sudoku, den gode bog af Brinkmann og radio i min nye stue med udsigt som jeg bliver gladere og gladere for efterhånden – det er ikke ringe.
Hvis du vil se og høre hvad vinduesvejr hedder på islandsk, så følg dette link: https://translate.google.com/?sl=da&tl=is&text=vinduesvejr&op=translate. (I mit næste liv vil jeg kunne tale islandsk!)